DOCUMENTARY · 典藏藝術家庭股份有限公司典藏藝術家庭股份有限公司

藝術家上菜 陳擎耀 訪談影片Artists Serve Up: A Conversation with Chen Ching-Yao

藝術創作與料理,看似不同的領域,卻在藝術家陳擎耀的生活中緊密交織。他的作品充滿拼接手法,而在料理上,則是一絲不苟的本格派。對他而言,拼接有脈絡,料理有章法。

影片營造出到朋友家作客的氛圍,觀眾就像置身其中,看著藝術家邊烹飪、邊談創作,一邊穿梭於家中各處,分享他對生活的講究與熱愛。無論是做菜、種菜還是釣魚,對陳擎耀來說,藝術或生活,都要有趣,也要認真到位。

Art and cooking may seem worlds apart, yet in the life of artist Chen Ching-Yao the two are closely intertwined. His work is built on collage and juxtaposition; in the kitchen, he's a purist who follows the rules to the letter. For him, collage has its logic, and cooking has its method.

The film unfolds like an afternoon at a friend's home. Viewers feel like they're right there in the room, watching him cook and talk about his art as he moves through the house, sharing the care and passion he brings to everyday life. Whether he's cooking, growing vegetables, or fishing, Chen Ching-Yao brings the same spirit to art and to life: it should be fun, and it should be done right.

出品 Presented by|典藏ARTouch
企劃 Director|朱貽安
英文翻譯 English translation|劉怡君
攝影 Photographer|王士源 黃宜璇 梁珮綺
製片 Producer|梁珮綺
剪輯 Editor|王士源
剪輯助理 Assistant editor|劉禮瑜 蔡念栩 陳偉健
混音 Re-Recording mixer|鄭曉駿
調光 Colorist|王士源
動態特效 Effect|連婕妤
特別感謝 Special thanks|陳擎耀
                

#artist #series
Related