2023漫月美行動宣傳片「決鬥吧！翻開鹽水卡牌！」2023 漫月美行動 Campaign Film — 「決鬥吧！翻開鹽水卡牌！」

以「決鬥吧！翻開鹽水卡牌」為影片主題，影片將跟隨主題「愛呀」出發，用諧音「哎呀」代表「愛呀」的構思，在影片中趣味呈現在臺詞中，而展覽卡牌當作媒介結合在地文化以及展覽景點，將一系列鹽水文化相聚，希望透過這個影片，可以呈現出鹽水的特色以及豐富的人事物美景。

Built around the theme "Duel! Flip the Yanshui Card!", the film sets out from a single idea: "ai-ya." It plays on a homophone—turning the everyday exclamation 哎呀 ("oh!") into 愛呀 ("love")—a bit of wordplay threaded playfully through the dialogue. Collectible exhibition cards become the connective device, linking local culture with the area's exhibition sites to bring the many strands of Yanshui together. The aim is to capture the character of Yanshui and the richness of its people, places, and scenery.